LA PROTECTION DES DONNEES NOUS TIENT A COEUR

Nous vous remercions de votre visite sur notre site web www.realestate-lidl.lu. La déclaration de confidentialité suivante vous informe sur la manière et l’étendue du traitement de vos données personnelles dans le cadre de l’utilisation de notre site web. Les données personnelles sont des données avec lesquelles vous pouvez être identifié directement ou indirectement. La base juridique de la protection des données est le règlement général sur la protection des données (RGPD). 

1. VISITEZ NOTRE SITE WEB

Objectifs du traitement des données / base juridique:

Lorsque vous visitez notre site web, le navigateur de votre appareil envoie automatiquement et sans votre consentement,

• l'adresse IP de l'appareil demandeur,
• la date et l'heure de l'accès,
• le nom et l'URL du fichier demandé,
• le site web / l'application à partir duquel/de laquelle notre site web est visité (URL de renvoi),
• le navigateur que vous utilisez et, le cas échéant, le système d'exploitation de votre appareil, ainsi que
• le nom de votre fournisseur d'accès Internet

envoyé au serveur de notre site web et stockés temporairement dans un fichier journal aux fins suivantes :

• Garantir une connexion rapide,
• Assurer la facilité d’utilisation de notre site web/application et
• Analyser la sécurité et la stabilité du système.

La base légale pour le traitement de l’adresse IP est l'article 6, paragraphe 1, lettre f) RGPD. Notre intérêt légitime découle des finalités du traitement des données mentionnées ci-dessus. Lorsque cette déclaration est utilisée dans la préparation d’un contrat, la base juridique pour le traitement est l’article 6 paragraphe 1 lettre b) RGPD.

Destinataire / Catégories de destinataires :

Lors du traitement des données mentionné ci-dessus, vos données seront traitées par des gestionnaires externes dans le domaine du IT-hosting. Ces prestataires de services ont été soigneusement sélectionnés à chaque fois. Ils ont été contrôlés et soumis à une obligation contractuelle de notre part, conformément à l'article 28 RGPD.

Délai de conservation / critère pour déterminer le délai de conservation:

Les données sont stockées pour une durée de 7 jours et seront ensuite automatiquement effacées.

2. FORMULAIRE DE CONTACT

Objectifs du traitement des données / base juridique:

Nous traitons les données personnelles que vous avez remplies dans notre formulaire de contact bien évidemment de façon confidentielle. Nous utilisons vos données uniquement pour atteindre l'objectif du traitement, à savoir pour traiter votre demande. La base légale pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, lettre f) et l’article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD. Notre intérêt et votre intérêt (légitime) parallèle dans ce traitement de données reposent sur le but de répondre à vos questions, si nécessaire résoudre des problèmes.

Destinataire / catégories de destinataires :

Lors du traitement des données mentionné ci-dessus, vos données seront traitées par des gestionnaires externes. Ces prestataires de services ont été soigneusement sélectionnés à chaque fois. Ils ont été contrôlés et soumis à une obligation contractuelle de notre part, conformément à l'article 28 RGPD. En outre, nous transmettrons également vos demandes aux personnes de contact dans les régions Lidl concernées, si cela est nécessaire pour répondre à votre demande. Le cas pourrait se présenter, par exemple, si votre demande concerne une région Lidl particulière et qu’elle doit être traitée par une personne de contact locale.

Délai de conservation / critère pour déterminer le délai de conservation :

Les données que vous fournissez dans notre formulaire de contact seront conservées par nous et les destinataires aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande. Dans le cas de demandes spéciales, par exemple concernant des projets de construction, les obligations légales de conservation des données prévues par le Code de droit économique et le Code de la TVA et ses décrets d'application peuvent également s'appliquer, exigeant la conservation des données jusqu'à vingt ans.

3. UTILISATION DE COOKIES ET DE TECHNOLOGIES SIMILAIRES POUR TRAITER LES DONNÉES D'UTILISATION

Objectifs du traitement des données / base juridique :

Nous, Lidl Belgium & Co. KG, Guldensporenpark 90J, 9820 Merelbeke, sommes responsables du traitement des données dans le cadre de l'utilisation des « cookies » sur www.realestate-lidl.lu.

Les cookies sont de petits fichiers qui sont stockés sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site web. Ils n’endommagent pas votre appareil et ne contiennent pas de virus, de chevaux de Troie ou d’autres logiciels malveillants. Les cookies stockent des informations en rapport avec l’appareil spécifiquement utilisé. Cela ne signifie toutefois pas que nous pouvons connaître directement votre identité.

Dans nos dispositions relatives aux cookies, vous trouverez un aperçu des différents cookies et autres technologies avec les objectifs de traitement correspondants, les périodes de conservation et les fournisseurs tiers impliqués.

L'utilisation de cookies sert les objectifs suivants, en fonction de la catégorie du cookie :

• Techniquement nécessaires : Il s'agit de cookies et de méthodes similaires sans lesquels vous ne pourriez pas utiliser nos services (par exemple, pour afficher notre site web/les fonctions que vous souhaitez).
• Confort : Ces technologies nous permettent de prendre en compte vos préférences réelles ou présumées pour une utilisation confortable de notre site web. Par exemple, nous pouvons utiliser vos paramètres pour afficher notre site web dans la langue appropriée.
• Statistiques : Ces technologies nous permettent d'établir des statistiques anonymes sur l'utilisation de nos services afin de mieux les adapter à vos besoins. Cela nous permet, par exemple, de déterminer comment nous pouvons mieux adapter nos sites web aux habitudes des utilisateurs.

Ici, vous trouverez un aperçu des différents cookies et autres technologies avec les objectifs de traitement correspondants, les durées de conservation et les fournisseurs tiers éventuellement impliqués.

Lors de l'utilisation de cookies pour traiter les données des utilisateurs, les types de données personnelles suivants sont notamment traités, en fonction des objectifs :

Techniquement nécessaires :

• Optimiser les temps de réponse en répartissant la navigation sur le site web sur plusieurs serveurs :
• Entrée de l'utilisateur, pour enregistrer le statut de permission de l'utilisateur pour les cookies sur le domaine respectif (par exemple, consentement pour les cookies).

Confort :

• Personnaliser l'interface utilisateur (par exemple, sélection active de la langue) ;
• Enregistrer les interactions entre un utilisateur et Bing Maps pour optimiser les cartes.

Statistiques :

• Profils d'utilisation pseudonymisés contenant des informations sur l'utilisation de notre site web. Ceci comprend en particulier:
  • type / version du navigateur,
  • système d'exploitation utilisé,
  • URL de référence (le site web visité ci-dessus),
  • nom d'hôte de l'ordinateur utilisé (adresse IP),
  • heure de la demande du serveur,
  • ID utilisateur individuel et
  • événements activés sur le site web (comportement de navigation).
• L'adresse IP est régulièrement anonymisée, de sorte que votre identité ne peut être déterminée.

La base juridique de l'utilisation des cookies de confort et de statistiques est votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1 (a) RGPD. La base légale pour l’utilisation de cookies techniques nécessaires est l'article 6, paragraphe 1, lettre b) RGPD. Cela signifie que nous traitons vos données afin de rendre nos services disponibles dans le cadre de l'établissement ou de l'exécution d'un contrat.

Vous pouvez révoquer/modifier votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir, sans affecter la licéité du traitement fondé sur votre consentement jusqu'à sa révocation. Pour ce faire, cliquez ici et choisissez. En retirant les cases correspondantes, vous pouvez facilement révoquer votre consentement aux fins de traitement respectives.

Destinataire / Catégories de destinataires :

Dans certaines circonstances, nous faisons appel à des prestataires de services spécialisés pour le traitement des données d'utilisation par le biais de cookies et de technologies similaires. Ces derniers traitent vos données en notre nom en tant que sous-traitants externes, sont soigneusement sélectionnés et sont contractuellement tenus de le faire, comme le décrit l'article 28 RGPD. Toutes les entreprises énumérées comme fournisseurs dans nos dispositions relatives aux cookies travaillent pour nous en tant que sous-traitants externes.

Dans le cadre de notre coopération avec Google LLC, les données susmentionnées seront traitées à des fins statistiques et de marketing également sur des serveurs aux EU.

Délai de conservation / critère pour déterminer le délai de conservation :

La durée de conservation des cookies est indiquée dans notre règlement sur les cookies. Si la colonne "processus" indique "persistant", le cookie est stocké de manière permanente jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement.

4. BING MAPS

Nous utilisons sur ce site web les services de Bing Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives sur le site web et vous pouvez facilement utiliser la fonction de carte, par exemple, pour trouver les lieux de contact dans la région de votre choix ou pour afficher nos filiales sur les cartes.

Nous utilisons Bing Maps pour afficher nos offres d'emploi en ligne de manière attrayante et pour trouver facilement les lieux indiqués sur le site web. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

En visitant notre site web, le fournisseur de Bing Maps, Microsoft Corporation, est informé que vous avez ouvert le sous-site correspondant de notre site web. Pour pouvoir utiliser les fonctions de Bing Maps, votre adresse IP doit être traitée dans le cadre de la communication sur Internet. Cela se fait généralement sur un serveur de Microsoft aux USA.

Nous n’exerçons aucune influence sur les traitements concrets de données de Bing Maps. Vous trouverez plus d'informations sur l'objectif et l'étendue du traitement des données par Bing Maps dans la déclaration relative à la vie privée du fournisseur. Vous y trouverez également de plus amples informations sur les droits connexes et les possibilités de protection de votre vie privée. Adresse et déclaration relative à la vie privée du fournisseur de Bing Maps: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA, https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

5. TRANSFERT DE DONNÉES À DES DESTINATAIRES SITUÉS DANS UN PAYS TIERS

Si nous transférons des données à des destinataires dans un pays tiers (siège en dehors de l'Espace économique européen), vous le trouverez dans les données des destinataires/catégories de destinataires dans le cadre de la description du traitement des données respectives. Pour certains pays tiers, la Commission européenne confirme, par des décisions dites "d'adéquation", que le niveau de protection des données est comparable à celui de l'Espace économique européen. Vous trouverez ici une liste de ces pays http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.html. Si le pays ne dispose pas d'un niveau de protection des données comparable, nous veillerons, par d'autres mesures, à ce que la protection des données soit suffisamment garantie. Cela peut se faire, par exemple, par le biais de règles d'entreprise contraignantes, de clauses types de la Commission européenne pour la protection des données personnelles, de certificats ou de codes de conduite reconnus. Contactez notre data protection officer (alinéa 7) si vous souhaitez obtenir de plus amples informations à ce sujet.

6. VOS DROITS EN TANT QUE PERSONNE CONCERNÉE

Aperçu

Le droit de rétractation concernant les autorisations que vous nous avez accordées, vous bénéficiez des droits suivants lorsque les conditions légales sont remplies:

• droit d’accès à vos données personnelles stockées par nous conformément à l'article 15 RGPD ;
• droit de rectification de données incorrectes ou à ce que les données incomplètes soient complétées à l'article 16 RGPD,
• droit d’effacement de vos données personnelles stockées par nous conformément à l'article 17 RGPD;
• droit à la limitation du traitement de vos données conformément à l'article 18 RGPD,
• Droit à la portabilité des données conformément à l'article 20 RGPD.
• Droit d’opposition au sens de l’article 21 RGPD.

Droit à l'information conformément à l'article 15 du RGPD

Selon l’art. 15 paragraphe 1 RGPD, vous avez le droit de recevoir gratuitement des informations sur demande concernant les données personnelles stockées chez nous à votre sujet. Ceci comprend en particulier:

• les finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées;
• les catégories de données personnelles traitées;
• les destinataires et / ou les catégories de destinataires qui ont reçu ou recevront vos données personnelles;
• la période de conservation planifiée de vos données personnelles ou, si des informations concrètes à ce sujet ne sont pas possibles, des critères permettant de déterminer la période de conservation;
• l'existence d'un droit de rectification ou de suppression de vos données personnelles, d'un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition à ce traitement;
• l'existence d'un droit de recours devant une autorité de contrôle;
• toute l’information disponible sur l’origine des données, si les données personnelles de la personne concernée n’ont pas été demandées;
• l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage mentionné dans l’article 22 paragraphe 1 et 4 RGPD et, au moins dans ces cas, d’information pertinente sur la logique appliquée et la portée et les effets escomptés d’un tel traitement pour la personne concernée.

Si des données à caractère personnel sont transmises à des pays tiers ou à une organisation internationale, vous avez le droit d'être informé des garanties appropriées au sens de l'article 46 RGPD en rapport avec le transfert.

Droit de rectification conformément à l'article 16 du RGPD

Vous avez le droit de nous demander de corriger immédiatement des données personnelles incorrectes. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit de compléter des données à caractère personnel incomplètes, y compris par le biais d'une déclaration complémentaire.

Droit à l’effacement conformément à l'article 17 du RGPD

Vous avez le droit de demander que vos données personnelles soient immédiatement supprimées, si l'une des raisons suivantes se produit:

• Les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées;
• Vous retirez votre autorisation sur laquelle le traitement est basé conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a) ou à l'article 9, paragraphe 2, lettre a) RGPD, et il n'existe aucune autre base légale pour le traitement;
• Vous vous opposez au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1 ou 2 RGPD, et dans le cas de l’article 21, paragraphe 1, RGPD, il n’existe plus de motifs importants qui justifient le traitement;
• Les données personnelles ont été traitées de façon illicite ;
• Les données personnelles doivent être supprimées pour respecter une obligation légale.
• Les données personnelles ont été collectées par rapport aux services offerts par la société d'informations conformément à l'article 8, paragraphe 1, RGPD.

Si nous avons rendu publiques les informations personnelles et que nous sommes obligés de les supprimer, nous prendrons les mesures adéquates en tenant dûment compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, afin d’informer les tiers qui traitent vos données que vous avez également besoin de supprimer tous les liens vers ces données personnelles ou des copies ou des reproductions de ces données personnelles.

Droit à la limitation de traitement conformément à l'article 18 du RGPD

Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement si l'une des conditions suivantes est remplie:

• L'exactitude des données personnelles est contestée par vous;
• Le traitement est illégal et vous n’exigez aucune suppression, mais une limitation de l’utilisation des données personnelles;
• Le responsable du traitement n'a plus besoin des données personnelles pour atteindre les objectifs du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou
• Vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1, RGPD, tant qu’il n’a pas encore été établi si les motifs justifiés du responsable du traitement ont un poids supérieur à celui de la personne concernée.

Droit à la portabilité des données conformément à l'article 20 RGPD

Vous avez le droit de recevoir vos données personnelles, que vous nous avez communiquées, dans un format structuré, actuel et lisible par machine, et de les transmettre à un autre responsable de traitement sans aucune entrave de notre part,

• le traitement repose sur une autorisation au sens de l'article 6, paragraphe 1, lettre a) ou de l'article 9, paragraphe 2, lettre a) ou sur un contrat au sens de l'article 6, paragraphe 1, lettre b) RGPD et
• le traitement se produit par une procédure automatisée.

En exerçant votre droit à la portabilité des données, vous avez le droit d'obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement par nous à un autre responsable du traitement, si cela est techniquement possible.

Droit d’opposition des données conformément à l'article 21 RGPD

Dans les conditions énoncées à l’article 21, paragraphe 1, RGPD, vous pouvez vous opposer au traitement des données pour des raisons liées à la situation particulière dans laquelle vous vous trouvez.

Le droit de recours général susmentionné s’applique à toutes les fins de traitement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre f) RGPD, décrites dans la présente déclaration de confidentialité. Contrairement au droit d'opposition inconditionnel pour le traitement de données à des fins publicitaires, nous ne sommes obligés d'appliquer, selon le RGPD, une opposition générale que si vous pouvez nous appeler pour des intérêts prépondérants pour cela, par exemple, un danger potentiel pour votre vie ou votre santé. En outre, vous pouvez vous adresser à l’autorité de contrôle du pays de résidence ou du pays où l’établissement du responsable est situé ou le data protection officer de Lidl Belgium GmbH & Co. KG.

Droit d'opposition auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données conformément à l'article 77 de RGPD

En outre, vous avez toujours le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données. Pour ce faire, vous pouvez vous adresser à l’autorité de contrôle du pays de résidence ou du pays où l’établissement du responsable est situé.

7. RESPONSABLE ET DATA PROTECTION OFFICER

Cette déclaration de confidentialité est valable pour le traitement de données par Lidl Belgium & Co. KG, Guldensporenpark 90J, 9820 Merelbeke („responsable") et pour le site web www.realestate-lidl.lu.

Le privacy officer de Lidl Belgium & Co. KG peut être contacté à l'adresse ci-dessus, à l’attention du responsable de la protection de la vie privée, ou à l'adresse privacy@lidl.be pour les questions relatives à la protection des données dans le cadre de la gestion du site www.realestate-lidl.nl ou pour exercer vos droits.